Tout sur La Bible !

11 Janvier 2020

La Bible a été écrite en deux langues principalement :

L’hébreu pour l'ancien testament (AT).
Le grec pour le nouveau testament (NT).

L'ancien testament comporte 39 livres tandis que le nouveau testament en comporte 27. La Bible a été écrite sur une période de 1600 ans par 40 auteurs différents; néanmoins elle se lit comme rédigée par un seul.
Elle a été écrite sur différents supports avant de nous parvenir tel que nous la connaissons actuellement : les tablettes d'argile, le papyrus, le parchemin et le papier.

Son origine

Les premiers livres de la Bible ont été écrits par Moïse, vers 1500 avant Jésus Christ, les derniers livres l'ont été par les disciples du Seigneur Jésus, vers la fin du premier siècle de l'ère chrétienne. Écrit d'abord sur des papyrus puis sur des parchemins, l'ensemble de la Bible a été rédigé en trois langues. Certaines copies fort anciennes sont parvenues jusqu'à nous et sont exposées dans les musées.

Sa composition

Formée au cours des siècles, sa composition a évolué jusqu'à ce que la révélation soit complète. La Bible comprend 2 grandes parties :

L'Ancien Testament (ou « Ancienne Alliance ») relate l'histoire des origines, la formation et l'histoire du peuple juif; il annonce aussi la venue du Messie (le roi qui doit gouverner le monde). Il comprend 39 parties appelées «livres». Depuis 1546, l'Église catholique romaine admet quelques livres supplémentaires dans l'Ancien Testament; ils sont appelés «Deutérocanoniques» ou «Apocryphes».
Le Nouveau Testament (ou « Nouvelle Alliance ») relate la venue du Messie, Jésus Christ: sa naissance, son ministère, sa mort et sa résurrection. Il contient aussi l'histoire de l'Église naissante et diverses lettres (épîtres) adressées à des communautés ou des individus. Il comprend 27 livres.

Sa transmission

Transmis oralement pendant des siècles, le texte a été rédigé par écrit dès la découverte de l'alphabet «protosinaïtique», au 16ème siècle avant Jésus Christ. Considérant la Bible comme parole de Dieu, des hommes ont consacré leur vie à recopier et traduire les textes sacrés avec une précision qui étonne les spécialistes contemporains. La découverte récente des manuscrits de la Mer Morte (1947) — exposés au Musée du Livre à Jérusalem — met un terme à la prétendue évolution ou modification du texte au cours des siècles. Ces manuscrits, vieux de plus de 2000 ans, contiennent le même texte que celui que nous pouvons lire dans les traductions actuelles.

Ses traductions

Il n'y a pas plusieurs Bibles, il y a plusieurs traductions de la Bible. Les bonnes traductions françaises sont faites d'après les originaux hébreu, araméen et grec. Toutes les langues évoluent — il nous est très difficile de comprendre le français du 17ème siècle! — il est donc indispensable de refaire de temps en temps une traduction pour que le message initial reste toujours compréhensible.

La Bible, un livre unique

La Bible n'est pas un livre de fables. À la différence d'autres livres spirituels, elle n’exige pas une foi aveugle. Différentes catégories de preuves soutiennent l'exactitude historique de la Bible ainsi que l’inspiration divine dont elle se réclame :

L'histoire antique confirme l'exactitude de la Bible comme récit historique.
Les évangiles fournissent plusieurs récits fiables de la vie de Jésus.
L'archéologie soutient les récits bibliques.
L’étude des textes confirme que les livres de la Bible n'ont pas changé depuis le jour où ils ont été écrits.

En quelques mots & chiffres

➡️ LE PLUS RÉPANDU AU MONDE : 5,4 milliards de personnes ont accès à au moins une Bible intégrale (en 2017).
➡️ LE PLUS ÉDITÉ AU MONDE : 34 291 757 Bibles intégrales et 13 468 950 Nouveaux Testaments diffusés (en 2016).
➡️ LE PLUS TRADUIT AU MONDE : 674 langues pour la Bible intégrale et 1515 langues pour le Nouveau Testament (en 2017).
➡️ LA DIFFUSION EN LIGNE : 1 Bible sur 5 a été téléchargée sur internet (en 2017).
➡️ LA PLUS FORTE PROGRESSION EN LANGUES : L'espagnol, l'anglais et le Portugais (en 2017).
➡️ LA BIBLE EN BRAILLE : 45ième traduction (en luganda) pour les personnes ayant une déficience visuelle (en 2018).
➡️ LA BIBLE DANS LES PAYS PERSECUTES : De nombreux bénévoles ou ONG font passer des Bibles ou des textes bibliques comme : le Soudan, le Bélize, la Corée, la Chine, Le Vietnam, etc...
➡️ À LA BASE DE LA CIVILISATION EUROPÉENNE : Bien que reniée, elle reste à la base de notre société actuelle.
➡️ AU MESSAGE PLEINEMENT ACTUEL : Ce qu’elle dit s’accomplit encore aujourd’hui dans la vie quotidienne de millions de personnes.
➡️ UNE SEULE AMBITION FUTURE : Les traducteurs de la Bible utilisent la technologie pour atteindre toutes les langues à l'horizon 2025 !

Quelques particularités de la Bible :

✅ La Bible est un ouvrage collectif.
✅ La Bible est un ouvrage homogène.
✅ La Bible est un ouvrage d'actualité.
✅ La Bible est un ouvrage de records.
✅ La Bible est un ouvrage littéraire et éthique.
✅ La Bible est un ouvrage attaqué.

Ce qu’en pensent les « grands hommes » ?

Faraday : Un jour, un de ses amis le trouve en pleurs, la tête appuyée sur la Bible; il lui demande s'il est malade: « Non, répond Faraday, ce qui m'afflige c'est de voir que les hommes s'égarent alors qu'ils ont ce livre béni pour les guider ».
Emmanuel Kant : « L'existence de la Bible en tant que livre destiné au peuple est le plus grand bienfait que la race humaine ait expérimenté. Tout effort pour minimiser ce fait est un crime contre l'humanité ».
Victor Hugo : « Il y a un livre qui contient toute la sagesse humaine éclairée par toute la sagesse divine, un livre que la vénération du peuple appelle Le Livre, la Bible... Ensemencez les villages d'Évangiles: une Bible par cabane ».
Napoléon 1er : « L'Évangile possède une vertu secrète, je ne sais quoi d'efficace et de chaleureux qui agit sur l'entendement et qui charme le cœur... L'Évangile n'est pas un livre: c'est un être vivant ».
Blaise Pascal : « Sans l’Ecriture qui n’a que Jésus-Christ comme objet, nous ne connaissons rien et ne voyons qu’obscurité et confusion dans la nature de Dieu et dans notre propre nature. »
Goethe : « Que le monde progresse tant qu’il veut, que toutes les branches des connaissances humaines se développent au plus haut degré, rien ne remplace La Bible, base de toute éducation. »
Jean Jaurès : « La Bible fait bondir la tête et le cœur des hommes, tressaillir les collines. C’est le livre des sursauts, des images grandioses et tragiques, des grandes revendications sociales, des prophéties annonçant la disparition de la guerre entre les peuples, l’apaisement des nations irritées, et de la nature elle-même… »
Abraham Lincoln : « Sans La Bible, nous ne pourrions savoir ce qui est juste ou ce qui ne l’est pas. Toutes choses les plus désirables pour le bonheur des hommes, ici-bas et au delà, y sont dépeintes. »
Carl Lewis : « 7 médailles d’or aux jeux olympiques de 1984 & 1988, déclarent qu ‘elles ne sont qu’un peu de métal aujourd’hui, mais que Jésus, lui, n’a pas changé. »
André Agassi : Un des meilleurs joueurs de tennis, affirme lire beaucoup la Bible et que Dieu est la première de ses priorités. Il dit aussi : « je n’ aurais pas tant de foi dans la Bible si son message ne se reflétait pas autant dans ma vie. Cela me donne, par conséquent , la conviction que cela est vrai. »
James Irwin : Astronaute de la mission spatiale sur la lune (Apollo 15) : « le plus important, ce n’est pas que l’homme ait marché sur la lune, mais que Dieu ait marché sur la terre. »
Roger Auque : Un des anciens otages français au Liban, reçut « miraculeusement » une Bible de poche durant sa captivité. Il prit conscience de l’existence de Dieu. La prière et la lecture de la Bible ont changé sa vie. »
Jean-Paul Kaufmann : « Dieu m’a protégé. Quand je me sentais découragé, je priais. La lecture de la Bible, avec des yeux neufs m’a permis de découvrir un ouvrage proprement révolutionnaire. »

Survol rapide

Bien que la Bible soit très riche dans son histoire, très diverse dans son écriture et dans ses sujets, elle est toujours centrée sur Dieu et sa relation avec toi. La Bible parle de :

La nécessité absolue pour toi d'avoir une relation vivante avec Dieu.
La sainteté, pureté, perfection, gloire et puissance de Dieu.
La loi parfaite de Dieu que tous doivent observer.
Les péchés que tu as commis en désobéissant à la Loi de Dieu et en ne faisant pas Sa volonté.
La séparation éternelle d'avec Dieu résultant de ton péché.
Le besoin que tu as d'un acte de grâce de la part de Dieu.
La compassion et l'amour de Dieu.
Les prophéties, dont celles concernant la venue d'un Sauveur.
Le ministère de Jésus Christ, le Fils de Dieu, que Dieu a envoyé comme Sauveur pour donner sa vie pour nos péchés.
Le travail de Dieu dans ton coeur pour t'amener à Lui.
Le salut qui t'est donné gratuitement lorsque tu crois que Jésus Christ a payé le prix de ton rachat.
La puissance de Dieu travaillant le coeur d'un croyant pour changer sa vie.
Le retour de Jésus Christ et son royaume éternel à la fin des temps.

#bible #Dieu #Jésus
---------
Source :